Babyonline.pl
 
 
Rozwiń menu

Komu przeszkadza "Mała Nina"?

| 15.03.2016, aktualizacja: 17.03.2016 | 5
separator
Wyślij e-mailem
separator
Oceń :
(1)
"Mała Nina" - książka Sophie Schrrer
fot. okładka książki "Mała Nina"
Prawie 40 tysięcy osób żąda wstrzymania sprzedaży książki dla dzieci "Mała Nina". Uważają, że obraża uczucia religijne. "Wzbudzające kontrowersje fragmenty książki zostały pozbawione kontekstu, który jest tu bardzo istotny" – odpowiada wydawnictwo.
"Mała Nina" to  napisana przez Sophie Scherrer zabawna opowieść o dziewczynce, która przeżywa wiele przygód, marzy o śwince morskiej  i zastanawia się nad mnóstwem spraw, np. nad tym, czy istnieje niebo dla zwierząt.

Komu przeszkadza "Mała Nina"?

Jak informuje Gazeta Wyborcza, po roku od wydania ta popularna i ciesząca się dobrymi recenzjami  książka dla dzieci nagle zaczęła przeszkadzać wielu ludziom.

"Żądamy wstrzymania sprzedaży i wycofania z dystrybucji książki – zaapelowało  Centrum Monitoringu Wolności Religijnej i Wolności Sumienia Instytutu na rzecz Kultury Prawnej Ordo Iuris. Ogłoszony w poniedziałek w internecie apel podpisało już prawie 40 tys. osób. 

Zdaniem Ordo Iuris,  książka "zawiera opis profanacji Najświętszego Sakramentu, obrażający uczucia religijne chrześcijan, a w szczególności gorszący dzieci, do których książka jest skierowana." 
Chodzi nie o książkę w ogóle, a o scenę z rozdziału „Gdzie jest Bóg?”, w której opisano przypadkowe zdarzenie: w trakcie  przepychanki  hostia upada na podłogę i przykleja się do buta jednej z bohaterek. Ostatecznie zawinięta w chusteczkę trafia do kosza na śmieci.

Przeczytaj także: 4 najbardziej kontrowersyjne książki dla dzieci

Dlaczego autorzy apelu domagają się wycofania książki ze sprzedaży?

Czy nie wystarczyłoby, by osoby, których uczucia mogłaby obrazić,  po prostu jej nie kupowały?
Zdaniem aplikanta adwokackiego Macieja Kryczki  z Ordo Iuris to za mało.
– Zachowanie, które  jest w niej opisane,  nosi znamiona czynu zabronionego, opisanego a art. 196  Kodeksu Karnego. Popełnienie takiego czynu niesie za sobą odpowiedzialność (w przypadku tego artykułu  KK grzywny lub nawet  do 2 lat pozbawienia wolności – przyp. red), a Kodeks Karny  obowiązuje wszystkich, niezależnie od tego, czy są wierzący, czy nie. Zdarzenie opisane jest z perspektywy  dziewczynki, jako jeden z epizodów z jej życia i nie jest napiętnowane, co może demoralizująco wpłynąć  na inne dzieci, które mogłyby pójść jej ślady – mówi przedstawiciel Ordo Iuris.

Co na to wydawnictwo?

"Bohaterką książki jest dziewięcioletnia dziewczynka, która opowiada o swojej codzienności - szkole, rodzinie, religii, koleżankach, zwierzętach. Świat przedstawiony w Małej Ninie widziany jest oczami kilkuletniego dziecka, co ma odzwierciedlenie w zachowaniu, spostrzeżeniach, skojarzeniach i opisie przygód Niny i jej przyjaciół. Postrzeganie otaczającego świata przez dziewięciolatkę różni się od perspektywy i wiedzy dorosłego człowieka. Dziecko, szukając  odpowiedzi na nurtujące je pytania ma prawo do najróżniejszych zachowań, nawet poprzez działania, które dorosłym mogą wydać się nierozsądne, lub, jak uznali niektórzy, obrażające ich uczucia religijne – odpowiada wydawnictwo Wilga, które opublikowało książkę. 

Wydawnictwo podkreśla także, że wzbudzające kontrowersje fragmenty książki zostały pozbawione kontekstu, który jest tu bardzo istotny. 
"Bohaterka książki mocno przeżywa całą sytuację a jej intencje są dobre. Przywoływana scena kończy się modlitwą a dziewczynka dochodzi do wniosku, że Boga można mieć tylko tak jak się ma "słońce, księżyc albo białą chmurkę na niebie."Wzbudzające kontrowersje fragmenty książki zostały pozbawione kontekstu, który jest tu bardzo istotny. Bohaterka książki mocno przeżywa całą sytuację a jej intencje są dobre. Przywoływana scena kończy się modlitwą a dziewczynka dochodzi do wniosku, że Boga można mieć tylko tak jak się ma "słońce, księżyc albo białą chmurkę na niebie." – czytamy w komunikacie.
 

W maju 2015 roku nakładem Wydawnictwa Wilga, wchodzącego w skład Grupy Wydawniczej Foksal sp. z .o.o. została wydana ksi...

Opublikowany przez Wydawnictwo Wilga na 17 marca 2016

Czy ci, którzy  żądają wycofania książki na pewno ją przeczytali ?

"Trudno sobie wyobrazić, że wszyscy sygnatariusze petycji czytali "Małą Ninę" – pisze w gazecie Wyborczej Łukasz Woźnicki. – Może, gdyby to zrobili, wiedzieliby, że:
- Nina wierzy księdzu, który powiedział jej, że Jezus w hostii jest Barankiem. Dlatego przyjmując komunię, przeżywa hostię delikatnie, aby nie zrobić krzywdy barankowi;
- Aby "zawsze mieć Jezusa przy sobie", postanowiła nie zjadać hostii, tylko zabrać ją do domu. Ale przez przypadek hostia wypadła jej w kościele. Dziewczynka nie chciała, aby ktoś zobaczył, że Ciało Chrystusa leży na podłodze. Dlatego przykryła hostię nogą i tak wyszła z kościoła;
- Och, Baranku Boży, przykro mi. Najpierw ludzie przybili cię do krzyża, a teraz ja cię jeszcze podeptałam. A przecież pragnęłam tylko, żebyś był w pobliżu - modliła się później. I dodawała: - Pomyślałam, że prawdopodobnie Boga nie można mieć, tak jak się ma zakładkę do książki albo świnkę morską. Można Go mieć tylko tak, jak się ma słońce czy księżyc albo białą chmurę na niebie."

A jakie jest Twoje zdanie?

Znasz tę książkę? Co na jej temat sądzisz?
Czy uważasz, że "Mała Nina"  powinna być wycofana ze sprzedaży?
A może jednak każdy rodzic  powinien decydować samodzielnie o tym, co czyta własnemu dziecku? 
Czy straszenie demoralizacją oraz mówienie o Kodeksie Karnym nie jest czasem  grubą  przesadą w kontekście  niezamierzonego zdarzenia, 9-letniej bohaterki fikcyjnej historii i jej rówieśników-czytelników?
Czekamy na Twój komentarz.

Polecamy także:
Najciekawsze książki dla przedszkolaka
separator
Wyślij e-mailem
separator separator
Komentarze (5)
avatar

mój nick
mój nick | 2016-03-29 01:31 Zgłoś komentarzZgłoś komentarz do moderacji

Mam nadzieję, że w kolejnej książeczce mała Nina sprofanuje też jakieś inne świętości, może nawet z innych religii - proponuję coś z judaizmu albo... islamu, na wesoło, z humorem, to będzie hit, nawet rzekłbym - bomba...

A tak serio, wyobraźcie sobie taką właśnie sytuację - pisarka dla jaj wymyśliła scenkę, w której mała Nina znajduje np. koran i nie umiejąc go przeczytać ("jakieś takie wężyki") postanawia zabrać go do domu. I w tym domu podczas prób odczytania, kiedy szuka lupy i słownika, książka przypadkiem wpada jej do kosza na śmieci w kuchni. Śmiechu co nie miara, prawda?

Odpowiedz

Iwona
Iwona | 2016-03-21 19:05 Zgłoś komentarzZgłoś komentarz do moderacji

My dorośli, słuchamy Małej Niny w postaci audiobooka. Jest to bardzo dobra książka, szczególnie dla dorosłych, którzy przypominają sobie świat dzieciństwa i tamte dylematy Małego Człowieka. Nie ma nic złego w tej książce, przeciwnie - zamierzamy uruchomić Petycję w sprawie obrony tej książki przed zakusami Ciemnogrodu.

Odpowiedz Pokaż odpowiedzi

Roksana
Roksana | Iwona | 2016-03-29 01:34 Zgłoś komentarzZgłoś komentarz do moderacji

Aleś ty postępowa, Iwona! Tylko że dzięki temu jak ty to nazywasz "ciemnogrodowi" w Polsce możesz chodzić spokojnie po ulicach i nikt cię nie wyzywa ani nie obmacuje w ramach "ubogacenia kulturowego" i raczej nie martwisz się, że możesz nie dojechać do pracy, bo w komunikacji miejskiej jakiś miłośnik pokoju wysadzi się w powietrze.

Odpowiedz

TJ
TJ | 2016-03-21 11:40 Zgłoś komentarzZgłoś komentarz do moderacji

fajna książka - właśnie zakupiłem i czytam synowi :)

Odpowiedz

bej
bej | 2016-03-16 17:15 Zgłoś komentarzZgłoś komentarz do moderacji

Absolutnie nie życzę sobie, by ktokolwiek decydował co ma czytać moje dziecko! Jeśli ktoś nie chce, niech nie kupuje i tyle.

Odpowiedz
X

Logowanie

avatar

Nie masz jeszcze konta ?

Zarejestruj się




Zapomniałeś hasła?